Закарпатський обласний угорський драматичний театр представляє:
Одноактні комедії
Товариство театру вперше представило три твори Антона Павловича Чехова — «Ведмідь», «Про шкоду тютюну» та «Освідчення» — два десятиліття тому, у 1997 році, під режисурою Аттіли Віднянського. Успіх вистави з тих пір залишається незмінним — і це не випадково.
У комедії «Ведмідь» Єлена Іванівна Попова (Неллі Сюч) у ролі вдови, яка сумує і усамітнюється від світу, поки до неї не приходить Григорій Степанович Смирнов (Йожеф Варга) через давній борг. Спір між боржником і кредитором на сцені поступово переростає у класичне протистояння чоловіка і жінки, яке, зрештою, перетворюється на закохану пристрасть. Слуга Лука, якого грає Жолт Трілл, стає надійним джерелом гумору.
Закарпатський обласний угорський драматичний театр представляє
МЕНЕ ЗВАТИ ФРЕЯ
Історія розгортається у Швеції в наші дні.
Фрея разом із батьками живе на околиці великого міста, а її батьки займаються бджільництвом і органічним землеробством. Їхнє життя не просте, і Фрея також не почувається добре у власному тілі. У класі в неї немає друзів, а хлопець, який їй подобається (Ерік), поводиться, як «нечищена картоплина» і постійно дражнить її через бджіл і запилення. Фрея водночас відчуває сором і намагається відстоювати важливу місію своїх батьків, але також мріє бути звичайною частиною класу, однією із багатьох.
Через її замкнутість батьки вирішують відвести її до психолога, який радить вести відеощоденник. Цей щоденник і стає драматичним каркасом історії, через який Фрея може звертатися до глядачів. Чотири актори – Ваш Магдалина, Гал Наталія, Гецел Язмін і Ферку Сільвестер– зображають різних персонажів, що виникають у її зізнаннях.
Візуальний образ вистави відображає скандинавський світ через прості натуральні елементи: дерев'яні колоди-сидіння, ящики, вулики та костюми, які гармоніюють із декораціями. Ящики також символізують замкнутий світ підлітка...
Фрея найменша у класі, через що її часто ображають, як і багатьох дітей, які відрізняються – найменших, найбільших, найхудіших чи найтовстіших. Не випадково вона просить Еріка не вбивати бджіл, а уявити, що це пташки – найменші пташки, і пташок не можна вбивати. Ця аналогія зближує їх і спонукає Еріка до більш чутливого мислення, так само як, ми сподіваємося, вона вплине і на молодих глядачів.
Актори:
ФРЕЯ, 13-річна дівчина – ГЕЦЕЛ Язмін
ЕРІК, однокласник Фреї та її таємне кохання – ФЕРКУ Сільвестер
ВАНДА та АЛЕКСАНДЕР, батьки Фреї – ВАШ Магдалина, ФЕРКУ Сільвестер
Д-р САННІНГ, психолог – ГАЛ Наталія
МІРА, дивна однокласниця – ВАШ Магдалина
Лікке, незграбна однокласниця – ГАЛ Наталія
Творча команда:
Автор: Ханс ДАНСАР
Переклад: КОМАРОМІ Корнел
Режисер: ДЄВІ-БІРОВ Естер
Головний режисер театру: ВІДНЯНСЬКИЙ Аттіла (Заслужений діяч мистецтв України, 2001)
Інтерактивна молодіжна вистава. Цільова аудиторія: 12-16 років.
Вистава є частиною театрально-педагогічної програми КЗ «ЗОУДТ» ЗОР (м. Берегове).
Прем'єра: 13 вересня 2024 р., м. Береговe
Досвід і дослідження підтверджують, що діти охочіше і легше засвоюють знання у формі гри. Тому історичні факти та легенди ми передаємо дітям у формі театральної вистави. Ми зібрали легенди про II Ференца Ракоці та інші легенди, пов’язані з нашою батьківщиною, в 40-хвилинну виставу. Таким чином, учні не лише дізнаються про Величного Принца, але й краще ознайомляться з легендами, історією та традиціями нашої батьківщини.
Виконавці:
Наталія ГАЛ
Сільвестер ФЕРКУ
Ляльки: Вікторія Папп
Костюми: Юрій Копинець
Техніка: Даніель Піштак і Петер Надь
Тривалість вистави: 30 хвилин.
Вистава проходить угорською мовою.
Казку Гейзи Гардоні "Стриб та Скок" для сцени адаптувала Наталія Гал.
Виконавці:
Наталія ГАЛ
Сільвестр ФЕРКУ
Студійна музична робота: Василь Яцканич
Ляльки: Вікторія Папп
Костюми: Юрій Копинець
Техніка: Даніель Піштак і Петер Надь
Тривалість вистави: 30 хвилин.
Вистава проходить угорською мовою.
Під час інтерактивної казкової вистави "Маленький пастушок" діти дізнаються, наскільки важливими цінностями в житті людини є безкорисливість, мужність і допомога. Для кращого розуміння уроків казки після вистав проходять обробні заняття.
Виконує: Наталія Галь
Музику аранжував: Василь Дяканич
Костюми та реквізити: Вікторія Папп
Технічна підтримка: Даніель Пістак
Режисер, автор пісень: Наталія Галь
Тривалість вистави: 30 хвилин.
Вистава проходить угорською мовою.
Казкова вистава організована у співпраці з Карпатським Угорським Товариством Ментального Здоров'я.
Танок п'яти жінок з чоловіками: один з яких ще не чоловік, інший майже не чоловік і третій вже не чоловік.
Камерно-студійне виконання.
Хлопчик Майкл Манді живе на фермі поблизу маленького ірландського села в графстві Донегал зі своєю матір'ю та її чотирма сестрами. Він, як оповідач, веде нас крізь час і простір. У п’єсі священик-місіонер дядько Джек, що страждає від амнезії, повертається додому з Африки, але не для того, щоб воз’єднати родину, а щоб померти від малярії. Час від часу, батько хлопчика, ГЕРРІ, з'являється лише для того, щоб сказати: він їде до Іспанії, щоб боротися з диктатурою Франко. Будинок знову стає похмурим, поки не стається те, що безповоротно розриває нитки їхнього зв’язку...
У центрі історії — радіо, яке якимось чином проходить крізь всі часи та все ще працює. Воно надихає п’ятьох жінок до божевільного танцю. Браян Фріл малює яскраву картину людської природи через сімейну драму. І відсутність чоловіків в драмі тепер багато в чому перегукується із життям закарпатських жінок.
КЕЙТ Мандей – Магдалена ВАШ
МЕГГІ Мандей – Мелінда ОРОС
АГНЕС Мандей – Іболя ОРОС
РОУЗ Мандей – Наталія ГАЛ
КРІС Мандей – Дора МОНУШ
МАЙКЛ Мандей, молодий чоловік, оповідач – Даніел ШЕРА, Олівер ІВАШКОВИЧ
ДЖЕРРІ, тато Майкла – Аттіла ФЕРЕНЦІ
ОТЕЦЬ ДЖЕК, дядько дівчаток – Віктор ІВАШКОВИЧ
Хореограф: Оршоля КАМАН
Сценічний дизайн: Адам Піґніцкі
Сценарій: Аттіла ЕК
Режисер: Естер ДЄВІ-БІРОВ
Гол. режисер: Аттіла ВІДНЯНСЬКИЙ
Ромео і Джульєтта по обидва боки залізної завіси: гротескна історія нездійсненого трагічного кохання на західному кордоні Радянського Союзу під час Другої світової війни.Наприкінці Другої світової війни та останньої великої зими існування імперії; потім після розпаду імперії, коли залізна завіса Сходу стає золотою завісою Заходу.
Відроджені традиції у сценічній формі «Нитки часу» є частиною циклу програм «Скарби Закарпаття» Асоціації народного коледжу Закарпаття, а також є спільною постановкою з Берегівським театром.
Ми бачимо на сцені чудові колекції одягу, оздоблені берегівськими тканинами, бачимо, як непомітно оживають найважливіші постаті та моменти історії Закарпатської Угорщини, а наші актори згадують події, збережені місцевими історичними легендами та переказами...
Автор: Жоель Помра
Режисер: Олег Мельничук
Актори:
Мелінда Орос
Іболя Орос
Аттіла Ференці
Іштван Шевтер
Магдолна Ваш
Юлія Д. Форноші
Наталія Гал
Імре Сабо
Дора Мовнуш
Сілард Сілваші
Актори:
Мелінда Орос, Магдолна Ваш, Імре Сабо, Язмін Гецел
Форноші Д. Юлія, Іштван Шевтер, Адрієн Чеке, Сілард Сілваші
Наталія Гал, Ференці Аттіла
вистава для сімейного перегляду
Актори:
Король: Аттіла Ференці
Королева: Мелінда Орос
Королева: Дора Мовнуш
Канцлер: Наталія Гал
Сотник: Імре Сабо
Перший вартовий: Іштван Шевтер
Другий вартовий: Бейла Деметер/Янош Гете
Зореокий: Сілард Сілваші