facebookicon ua

   

Книга всіх речейminden dolgok könyve ua optimized
Гюс Кьойєр


«Книга всіх речей»
– читаний театр –


Вистава Закарпатського обласного угорського драматичного театру
Тривалість вистави: 75 хвилин.
Вікова категорія: 12–16 років.
Після вистави — за бажанням — можливе проведення обговорювального заняття.


Дійові особи:
Томас Клоппер: 9-річний хлопчик – Сільваші Сілард
Батько Томаса / Ісус – Ференці Аттіла
Мати Томаса / пані ван Амерсфорт: сусідка-вдова – Ваш Магдолна
16-річна сестра Томаса: Маргот / однокласниця Маргот: Еліза – Форноші Д. Юлія
Хрещена Томаса: тітка Пі / Сатана, бродячий пес – Гал Наталія
Текст: Кіш Мартон


Адаптувала для сцени та режиср: Дьєві-Біро Естер


Нідерланди, Амстердам, 1951 рік.
Якщо дев’ятирічного Томаса запитати, ким він хоче стати, він без вагань відповість: «щасливим». Коли виросте, він хоче бути щасливим. Хоча на початку вистави в це важко повірити, наприкінці стає зрозуміло, що мрія хлопчика може здійснитися. Але до цього йому ще доведеться пройти довгий шлях…
Головний герой історії, Томас, переживає дивні речі: у каналах Амстердама плавають русалки й тропічні риби, зграя жаб гупає у вхідні двері, а сусідка виявляється старою відьмою… Для хлопчика, який зростає в суворій католицькій родині, віра означає зовсім інше, ніж для його батька — фанатика, який словесно й фізично знущається зі своєї родини. Томас має близькі, майже дружні стосунки з Ісусом, який часто з’являється перед ним і невимушено розмовляє з ним — навіть зізнається, що дуже любить у неділю їздити трамваєм, що, на думку батька Томаса, є страшним гріхом. Хлопчик бачить світ крізь призму своєї яскравої, різнобарвної уяви, але водночас постійно і всього боїться.
«Як мені стати щасливим?» — запитує Томас.
«Перш за все тобі потрібно навчитися не боятися», — радить сусідка, пані Амерсфорт, яка через музику, книжки та розмови відкриває хлопчикові зовнішній світ.

 

Вистава проходить угорською мовою, за потреби забезпечується українськими субтитрами!